الجائزة العالمية للرواية العربية تطلق ثاني ورشة للتحرير الأدبي في الأردن
17/10/2025
تطلق الجائزة العالمية للرواية العربية هذا الأسبوع ثاني ورشة للتحرير الأدبي التي تعُقد في مؤسسة عبد الحميد شومان، الأردن، في الفترة بين 19 و23 أكتوبر، بعد أن نظمت النسخة الأولى للورشة في يناير من هذا العام.
تجمع الورشة الثانية محررين ومترجمين من الجزائر والعراق وفلسطين ولبنان ومصر بهدف تطوير مهارات المحررين المحترفين ورفع مستوى تحرير الروايات العربية.
يشرف على ورشة التحرير الأدبي كل من المحررة اللبنانية سمر أبو زيد، مستشارة النشر في دار الكرمة المصرية، والكاتب والمحرر المصري محمد ربيع، مدير النشر في دار خان الجنوب – برلين، والمرشح للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية في دورة 2016 عن روايته "عطارد". يشمل برنامج الورشة جوانب متنوعة من التحرير الأدبي، منها التحرير البنيوي وتحرير المخطوطة، وذلك من خلال المحاضرات والمناقشات والعمل التطبيقي على النصوص الروائية.
جرى اختيار المشاركين من مختلف الدول العربية بناءً على خبرتهم السابقة في العمل لدى دور النشر العربية وخططهم للعمل كمحررين أدبيين في المستقبل، وهم: أحمد أسامة (مصر)، أمل إسماعيل (فلسطين)، بسمة الخطيب (لبنان)، حنان عيد (لبنان)، رُقيّة الحديثين (العراق)، سهيلة رمضان (مصر)، شادي رفعت (مصر)، ضيف حمزة ضيف (الجزائر)، وعلا الديب (مصر).
سمر أبو زيد، المشرفة على الورشةتعود ورشة تحرير الرواية بنسختها الثانية، وقد سعدنا أنا ومحمد ربيع بالإقبال الكبير لمن ترشحوا للمشاركة، بعد الصدى الطيب الذي نالته النسخة الأولى. ونحن متحمسان للعمل مع المجموعة المختارة من المحررين العرب ذوي الجنسيات والخبرات المختلفة، ونتطلع إلى نقاشات ثرية ومثيرة لاهتمامنا جميعًا، وإلى تطوير في القدرات تستفيد منه دور النشر العربية. وفي جديد برنامج هذه النسخة لقاءان مع كاتبين عربيين مرموقين، سيشاركان الحضور تجاربهما مع دور النشر ومحرريها."
الجائزة العالمية للرواية العربية هي أهمّ الجوائز الأدبية في العالم العربي. تهدف الجائزة إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً.
تتوائم ورشة التحرير مع مهمة الجائزة المتمثلة في تعزيز الأدب العربي الرفيع من خلال التركيز على دوْر المحررين الأدبيين المهم، الذي غالباً ما يتم تجاهله، في تقديم العون للكُتّاب قبل نشر رواياتهم.
البروفيسور ياسر سليمان، رئيس مجلس أمناء الجائزةهذه هي الدورة الثانية لورشة التحرير الأدبي التي ترعاها وتشرف عليها الجائزة العالمية للرواية العربية. تهدف هذه الدورة إلى توسيع دائرة المشاركين في ميدان التحرير الأدبي في العالم العربي، وإلى تعميق الخبرات وصقلها تحقيقًا لرسالة الجائزة في دعم الأدب العربي من خلال تحسين مقروئية الرواية العربية. ولا شك لدينا في مجلس أمناء الجائزة أنّ رغبة الكتّاب والناشرين في تقديم المنتج الروائي على أفضل شكل للقراء، إلى جانب توافر الخبرات في هذا المجال للناشرين، سيؤدّيان إلى رفع مستوى الرواية العربية.
يُذكر أن الجائزة قد نظمت 13 ورشة ("ندوة") للكتابة الإبداعية، عقدت في الإمارات والأردن وعُمان، شارك فيها 95 كاتباً. وعُقدت ورشة التحرير الأدبي الأولى في يناير 2025، وشارك فيها ستة محررين.