
تطلق الجائزة العالمية للرواية العربية هذا الأسبوع ثالث ورشة لتحرير الرواية التي تعُقد في مؤسسة عبد الحميد شومان، الأردن، في الفترة بين 11 و15 أكتوبر، بعد أن نُظمت النسختان الأولى والثانية للورشة في يناير وأكتوبر من العام 2025.
تجمع الورشة سبعة مشاركين من الأردن والجزائر ولبنان ومصر وعُمان بهدف تطوير مهارات المحررين المحترفين ورفع مستوى تحرير الروايات العربية.
يشرف على ورشة تحرير الرواية كل من المحررة اللبنانية سمر أبو زيد، مستشارة النشر في دار الكرمة المصرية، والكاتب والمحرر المصري محمد ربيع، مدير النشر في دار خان الجنوب – برلين، والمرشح للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية في دورة 2016. يشمل برنامج الورشة جوانب متنوعة من التحرير الأدبي، منها التحرير البنيوي وتحرير المخطوطة، وذلك من خلال المحاضرات والمناقشات والعمل التطبيقي على النصوص الروائية.
جرى اختيار المشاركين من مختلف الدول العربية بناءً على خبرتهم السابقة في العمل لدى دور النشر العربية وخططهم للعمل كمحررين أدبيين في المستقبل، وهم: أمل السعيدي (عُمان)، أميمة صبحي (مصر)، بيار فاضل (لبنان)، دعاء شاهين (مصر)، زينب القيسي (الأردن)، عبدالله محمد (مصر)، ومحمد الصالح قارف (الجزائر).
من جانبها، قالت سمر أبو زيد، المشرفة على الورشة: "تجمع هذه النسخة الثالثة من ورشة تحرير الرواية محررين من خمسة بلدان عربية. يسعدنا، أنا ومحمد ربيع، أن نعمل معهم على تطوير مهاراتهم المهنية، بما يعزز صناعة النشر العربي عمومًا. وتتضمن هذه الدورة، مثل سابقتها، لقاءين مع شخصيتين متميزتين من عالم الكتابة والنشر، تجيبان عن أسئلة المشاركين حول تجربتهما في هذا المجال. ومن دواعي سرورنا أن تُقام هذه الورشة أيضًا في عَمَّان، في مقر مؤسسة عبد الحميد شومان المرموقة."
الجائزة العالمية للرواية العربية هي أهمّ الجوائز الأدبية في العالم العربي. تهدف الجائزة إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً.
تتوائم ورشة التحرير مع مهمة الجائزة المتمثلة في تعزيز الأدب العربي الرفيع من خلال التركيز على دوْر المحررين الأدبيين المهم، الذي غالباً ما يتم تجاهله، في تقديم العون للكُتّاب قبل نشر رواياتهم.
قال البروفيسور ياسر سليمان، رئيس مجلس أمناء الجائزة، حول ورشة تحرير الرواية: "تحرص الجائزة العالمية للرواية العربية على دعم صناعة النشر العربية في مجال التحرير الروائي استجابة لحاجة ماسّة تعايشها في كل دورة من دوراتها، واستنادًُا إلى توصيات لجان التحكيم عامًا بعد عام. ليس التحرير الأدبي ترفًا إذا أردنا الارتقاء بمستوى الرواية العربية. تدفعنا هذه القناعة إلى مناشدة الناشرين العرب إلى إيلاء التحرير الأدبي الأهمية المرجوّة بالاستفادة، إذا أرادوا، من الكوادر التي نعمل على تدريبها في دورات ورشتنا المتعاقبة."
تأتي ورشة تحرير الرواية استكمالاً لدعم الجائزة العالمية للرواية العربية للمواهب الأدبية الصاعدة من خلال مشروعها "الندوة" (ورشة للكتابة الإبداعية). عُقدت النسخة الأولى من ورشة تحرير الرواية في يناير 2025 وشارك فيها ستة محررين، تلتها نسخة ثانية في أكتوبر من العام نفسه.