
- متى بدأت كتابة رواية "أصل الأنواع" ومن أين جاءك الإلهام لها؟
بدأت الأفكار الأولى لرواية "أصل الأنواع" مع أواخر عام 2022، ونبتت من انشغالي بسؤالين رئيسيين حاولت مشاركتهما مع القارئ: تحولات الإنسان اليوم ومصيره، وهو سؤال يخص المستقبل وليست التكنولوجيا الحديثة بعيدة عنه، وتحولات المدينة، القاهرة بالتحديد، خاصة أنها تشهد عمليات تحولات عمرانية رهيبة ولافتة في السنوات الأخيرة. كنت أفكر أن التغيرات العمرانية، أن شكل المدينة وطبيعة شوارعها وطرقها، لا بد أن تؤثر بشكل مباشر على سكانها. أن تصميم المدينة الإسلامية لها منتج بشري يختلف عن تصميم المدينة الأوروبية، وأن منتج الحي الراقي يختلف عن الحي العشوائي، أن العنف أو الهدوء، أن السلام النفسي أو التوتر، أن الشعور بالانتماء أو الهوية الشخصية الضائعة، كلها مسائل لا تنفصل عن التخطيط العمراني، وهو كما نعرف قرار السلطة وليس قرار المواطنين. من جانب آخر، أحب العودة من آن لآخر لقراءة كتب علمية، وأظن أن العلم مليء بالأدب، وأن الحقائق العلمية تصلح كثيرًا لتكون مجازات أدبية.
عند إعادة قراءتي لكتاب "أصل الأنواع" لداروين، فكرت في أن التطور البشري ربما لم يكتمل بعد، وأن هذا قد يصلح مجازًا للتعبير عن زمن "ما بعد الإنسان"، زمن يختار فيه الكائن البشري نهايته، ويساهم بشكل أساسي في تخريب نفسه وعالمه. كانت الأفكار الأولى التي دوّنتها تسير في خطين متوازيين، تطور الإنسان الفاني والمتجه إلى فنائه، بالتوازي مع تطور المدينة أو اختلالها أو خرابها وفقدان هويتها، وكل منهما متصل بالآخر عبر التاريخ، لأن هذا الخراب مؤسس له على مدار سنوات طويلة.
غير أن صعوبة أخرى كانت تواجهني: ما اللغة المناسبة لهذا العالم الديستوبي؟ عالم من المخاوف وضياع الهوية، في رأيي، لا تناسبه هذه اللغة المعيارية بفصلاتها ونقاطها، هذا العالم لا تناسبه أدوات الوصل مثل "الذي والتي"، لا تناسبه حتى استخدام "المعرّف" بقدر ما يحتاج إلى استخدام "النكرة"، هذا العالم اللاهث إلى الفناء لا بد أن يضاهيه لغة سريعة ذات إيقاع موسيقي يتطلع إلى أن يكون المعادل النصي للسيمفونية الخامسة لبيتهوفن، وهي خلفية كتابة الرواية دون انقطاع. كانت سيمفونية ملهمة ليس فقط لإيقاعها وعظمتها في تحريك العاطفة حد البكاء، بل أيضًا لما تحمله من دلالة: كانت السيمفونية الخامسة اللحن الأساسي في الحرب العالمية الثانية، صوت الحرية للشعوب المحتلة في مواجهة النازية.
وكإطار زمني للرواية، رأيت أن استعادة أسبوع الآلالم المسيحي، بكل ما فيه من دلالات، هو الزمن المناسب، فصورة التخلي عن المسيح والصلب كانت تراودني طوال الكتابة، كأن الشخصيات كلها تحمل بداخلها شخصية الجلاد والمصلوب.
بإيجاز، كانت لحظات الكتابة ممتعة، كأنها مفتاح فتحت به أبوابًا متعددة تبدو في الظاهر بعيدة غير متصلة، لكنها في العمق تؤدي إلى بعضها البعض.
- هل استغرقت كتابة الرواية مدّة طويلة؟ وأين كنت تقيم عند إكمالها؟
استغرقت الكتابة عامين وعدة أشهر، بدايةً من كتابة الملحوظات الأولى وحتى تسليمها للناشر. معظم هذه الفترة قضيتها في القاهرة، وبعض الوقت في مدريد، ورحلات سريعة إلى ميلانو وفلورنسا. والحقيقة أني استفدت من هذه التنقلات في تكوين تصور روائي عن المدينة القديمة، وما أشرت إليه من قبل في ما يتعلق بأثر التخطيط على السكّان. فالتوتر العام في القاهرة يوازيه هدوء عام في فلورنسا، ويتقاطع مع توتر مدريد لكن دون فوضى لافتة. ربما وسّع ذلك فكرتي أيضًا عن "ما بعد الإنسان" بشكل كوني وليس مقتصرًا على العالم العربي. والحقيقة أنه ضاعف قلقي على دور الإنسان في الحياة المستقبلية بقدر ما منحني مادة خام للكتابة.
- كيف استقبلها القراء والنقاد؟
أظن أن الرواية مفتوحة على العديد من التأويلات، والكثير من الأسئلة، ربما حاول القراء لذلك تقديم إجابات متعددة عن أسئلة عالقة فضّل العمل ألا يحسمها. أسعدني كثيرًا اهتمام القراء بها بل والكتابة عنها، خاصةً القراء غير المتخصصين في الأدب. العديد من المقالات النقدية أسعدني كذلك لما لمسته من جدية في التناول والقراءة والقدرة على فك العديد من شفرات النص. بالتأكيد ثمة من استغرب اللغة وغياب علامات الترقيم والإيقاع اللاهث في أحيان كثيرة، لكن فكرتي أننا نستغرب النص أولًا ثم نعتاد إيقاعه.
- ما هو مشروعك الأدبي بعد هذه الرواية؟
أعمل الآن على رواية جديدة أكتب فيها شذرات متفرقة كتائه يبحث عن طريق، ورغم أنها عن الآن إلا أنها متصلة بالتاريخ بطريقة ما.