عضو لجنة التحكيم للعام 2026

مايا أبو الحيات شاعرة وروائية ومترجمة وكاتبة للأطفال، فلسطينية من مواليد بيروت. نشرت أربع روايات، وأربع دواوين شعرية، ولها مجموعة من القصص للأطفال. أسست جمعية فلسطين للكتابة التي عملت فيها على إدارة مشاريع ثقافية تُعنى بتشجيع القراءة ونشر القصص والموارد الأدبية. ترجمت مجموعة من الروايات العالمية للغة العربية، كما حررت كتاب "قصص رام الله" (2021) الصادر مع دار كوما بريس في لندن. تُرجم ديوانها الشعري "الورقة الأخيرة" (2012) إلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية، وفي العام 2022، ترشح لجائزة باريوس للكتاب المترجم التي تمنحها دائرة نقاد الكتاب الوطنية في الولايات المتحدة، وجائزة ديريك والكوت للشعر. تُرجمت روايتها "لا أحد يعرف زمرة دمه" (2013) إلى الإنجليزية والإيطالية والأسبانية وقد وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة فلسطين للأدب لعام 2025 وجائزة الترجمة الوطنية للنثر لعام 2025 من جمعية المترجمين الأدبيين الأمريكيين. تعيش مايا أبو الحيات في القدس المحتلة.